the XX - Angels - TESTO + TRADUZIONE + VIDEO

The XX - Angels

[Verse 1]
Light reflects from your shadow
It is more than I thought could exist
You move through the room
Like breathing was easy
If someone believed me

[Hook]
They would be
As in love with you as I am
They would be
As in love with you as I am
They would be
In love, love, love

[Verse 2]
And everyday
I am learning about you
The things that no one else sees
And the end comes too soon
Like dreaming of angels
And leaving without them
And leaving without them

[Hook]
Being
As in love with you as I am
Being
As in love with you as I am
Being
As in love, love, love

[Verse 3]
And with words unspoken
A silent devotion
I know you know what I mean
And the end is unknown
But I think I’m ready
As long as you’re with me

[Hook]
Being
As in love with you as I am
Being
As in love with you as I am
Being
As in love, love, love

Luce si riflette dalla tua ombra
ed è più di quanto pensavo potesse esistere
Ti muovi attraverso la stanza
Come se respirare fosse semplice
Se qualcuno mi crede.

Loro sarebbero
come me, come in amore per te
Loro sarebbero
come me, come in amore per te
Loro sarebbero
in amore,amore,amore.

Ed ogni giorno
stò imparando a conoscerti,
E la fine arriva sempre troppo presto
come quando sogni gli angeli
e poi ti lasciano senza loro
ti lasciano da solo

essere
come me, come in amore per te
essere
come me, come in amore per te
essere
in amore,amore,amore.

E con le parole non dette
una silenziosa devozione
io so che tu sai cosa voglio dire
E' una fine ignota
ma penso di essere pronto
fintanto che tu sei con me

essere
come me, come in amore per te
essere
come me, come in amore per te
essere
in amore,amore,amore.

traduzione [:goz-09/2012:]